Gianni Carchia a traduit en italien plusieurs essais de Benjamin et publié les ouvrages suivants : "Orfismo e tragedia", Milan, 1979 ; "Estetica ed erotica", Milan, 1981 ; "La legittimazione dell'arte", Naples, 1982 ; "Dall'Apparenza al Mistero", Milan, 1983.
Les quarante-neuf contributions que réunit ce volume (actes d’un colloque international tenu à Paris en 1983) font le point sur l’état des études benjaminiennes et surtout prennent la véritable mesure [...]